Pteleopsis suberosa Engl. et Diels (Combretaceae) is a tree distributed in many African countries. The decoction from the stem bark is orally administered for the treatment of gastric ulcers in traditional medicine. Previous pharmacological studies reported the anti-ulcer activity of extracts from P. suberosa stem bark. In the present study, the anti-ulcer and anti-inflammatory effects of the n-butanol fraction (RBuOH) obtained from a methanol extract of P. suberosa bark were investigated on ethanol-induced gastric ulcers in rats and carrageenan-induced paw oedema in mice. Misoprostol (0.50 mg/kg, p.o.) and indomethacin (8.00 mg/kg, p.o.) were used as positive controls for anti-ulcer and anti-inflammatory activities, respectively. Results showed that RBuOH treatment significantly reduced the incidence of gastric lesions (50 mg/kg, P < 0.05; 100 and 200 mg/kg, P < 0.01) and restored the decreased levels of total sulfhydryl groups (T-SH) and non-protein sulfhydryl groups (NP-SH) (50, 100 mg/kg, P < 0.05; 200 mg/kg, P < 0.01) in the stomach homogenate. Moreover, RBuOH treatment attenuated MDA levels as index of lipid peroxidation in gastric mucosa. Administration of RBuOH at the same dosage (50, 100 and 200 mg/kg) reduced significantly (P < 0.01) carrageenan-induced paw oedema in dose-dependent manner (from 42.81% to 87.81% inhibition, 5 h after carrageenan injection). The anti-inflammatory effect of RBuOH at 200 mg/kg was comparable with that of indomethacin. Finally, RBuOH proved to possess elevated free radical scavenger capacity on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) assay (IC50 23.48 μg/ml) which may contribute to the observed anti-ulcer and anti-inflammatory activities.