CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishThe article discusses the translation of interjections in a corpus of translated film dialogues by comparing the frequency and functions of interjections in the source language and in the target language in order to better situate the third code, i.e. translated film language.
| Titolo: | Interjections in translated Italian: Looking for traces of dubbed language | |
| Autori: | Bruti, Silvia; Pavesi, M. | |
| Autori interni: | ||
| Anno del prodotto: | 2008 | |
| Abstract: | The article discusses the translation of interjections in a corpus of translated film dialogues by comparing the frequency and functions of interjections in the source language and in the target language in order to better situate the third code, i.e. translated film language. | |
| Appare nelle tipologie: | 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Copyright © 2021