Validation of an analytical 1D filtering of the dose distribution for the calculation of the expected PET distributions in proton therapy