Multibump solutions and asymptotic expansions for mesoscopic Allen-Cahn type equations