Colori tra lingua e cultura

Il presente studio intende perseguire un approccio prettamente linguistico allo studio dei colori, il quale si contraddistingue perché non interessato alla percezione del colore, ma piuttosto alla sua concettualizzazione; questo vale a dire che mira a comprendere quanto avviene nella mente, riflesso poi dalla lingua, a sua volta modellata dalla storia e dalla cultura di una determinata comunità linguistica. Pertanto l’oggetto di indagine è il significato che un determinato colore ha in una o più lingue; con significato si intende quello che una persona ha in mente quando usa una determinata parola, qui dunque un nome di colore, che non è un processo di referenza diretta, in cui si indica o si tocca un determinato stato, ma un processo in cui invece si connette quel termine ad un determinato concetto, risultato dell’elaborazione di una particolare cultura in una data epoca.