L’articolo propone una ricognizione critica di alcuni fenomeni della trama discorsiva delle prime tre lettere sulla conquista del Messico ("Cartas de relación") e delle strategie argomentative che consentono di mostrare come Cortés imbastisca una sapiente autenticazione della propria verità. I metodi e gli strumenti di indagine dell’analisi linguistico-discorsiva, anche nelle declinazioni socio-cognitive dell’Analisi critica del discorso (ACD) –adesso, Studi del discorso– che mettono a fuoco l’interfaccia lingua-contesto comunicativo, nei rispettivi ambiti di produzione e fruizione di un testo, e le sue finalità ideologiche, mostrano in che modo i modelli mentali di Cortés intervennero nella costruzione della propria identità enunciativa e nella concettualizzazione degli agenti e degli eventi della conquista del Messico. Oltre a confermare la validità di un’impostazione metodologica di recente acquisizione nell’ambito della linguistica storica, quest’analisi intende avvalorare la sua utilità per lo studio della tradizione discorsiva delle "Crónicas de Indias".
LE EVIDENZE NECESSARIE: ANALISI CRITICO-DISCORSIVA DELLE "CARTAS DE RELACIÓN" (1519-1526) DI HERNÁN CORTÉS
selena simonatti
2025-01-01
Abstract
L’articolo propone una ricognizione critica di alcuni fenomeni della trama discorsiva delle prime tre lettere sulla conquista del Messico ("Cartas de relación") e delle strategie argomentative che consentono di mostrare come Cortés imbastisca una sapiente autenticazione della propria verità. I metodi e gli strumenti di indagine dell’analisi linguistico-discorsiva, anche nelle declinazioni socio-cognitive dell’Analisi critica del discorso (ACD) –adesso, Studi del discorso– che mettono a fuoco l’interfaccia lingua-contesto comunicativo, nei rispettivi ambiti di produzione e fruizione di un testo, e le sue finalità ideologiche, mostrano in che modo i modelli mentali di Cortés intervennero nella costruzione della propria identità enunciativa e nella concettualizzazione degli agenti e degli eventi della conquista del Messico. Oltre a confermare la validità di un’impostazione metodologica di recente acquisizione nell’ambito della linguistica storica, quest’analisi intende avvalorare la sua utilità per lo studio della tradizione discorsiva delle "Crónicas de Indias".I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
