SIMONATTI, SELENA Statistiche
SIMONATTI, SELENA
DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Diálogos. I
In corso di stampa Simonatti, Selena
La interrupción conversacional en la oralidad simulada de los diálogos del siglo XVI (identificación, tipologías, estrategias discursivas)
In corso di stampa Simonatti, Selena
Ramón Gómez de la Serna, Diálogos Triviales
In corso di stampa Simonatti, Selena
«Hablando así agora nosotros familiarmente como hablamos»: la explicitación de la dimensión conversacional en la oralidad simulada de "El Cortesano" de Boscán
In corso di stampa Simonatti, Selena
LE EVIDENZE NECESSARIE: ANALISI CRITICO-DISCORSIVA DELLE "CARTAS DE RELACIÓN" (1519-1526) DI HERNÁN CORTÉS
2025-01-01 Simonatti, Selena
«De manera que le entiendan»: una teoría lingüística de la traducción en "El Cortesano" de Boscán
2025-01-01 Simonatti, Selena
Estrategias de dignificación literaria: "poetemas" y recursos de normalización lingüística en la traducción italiana del "Diario de un poeta recién casado" (1916) de Francesco Tentori Montalto
2024-01-01 Simonatti, Selena
La "(buena) conversación" de "El Cortesano" (1534): dinámica elocutiva, marco interaccional y semántica referencial en la traducción de Boscán
2024-01-01 Simonatti, Selena
Reseña crítica de Esteban Guazzo (2019): La conversación civil, traducción de Joseph Gerardo de Hervás, edición crítica, introducción y notas de Giuseppe Marino, estudio preliminar de Jesús Gómez, Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 600 pp. ISBN 978-84-9192-026-7/978-3-95487-951-9
2024-01-01 Simonatti, Selena
La oralidad culta y familiar de la “buena conversación” en los diálogos del Renacimiento español (prolegómenos para un estudio)
2023-01-01 Simonatti, Selena
LAS “DIFERENTES CONVERSACIONES, A LA VIDA HUMANA UTILÍSIMAS” LA DIFUSIÓN DEL DIÁLOGO RENACENTISTA: TRADUCCIÓN, IMITACIÓN, EDICIÓN Segunda entrega (sección monográfica de la RFLI)
2023-01-01 Simonatti, Selena
Las “diferentes conversaciones, a la vida humana utilísimas”. La difusión del diálogo renacentista: traducción, imitación, edición. Primera entrega. (Sección monográfica de la RFLI)
2022-01-01 Simonatti, Selena
(Recensione critica) Francisco Domínguez Matito y Elisa Borsari, eds., Revisitando a Berceo. Lecturas del siglo XXI. Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert,/Cilengua, 2020, 312 pp. ISBN: 978-84-9192-073-1.
2021-01-01 Simonatti, Selena
Alle ‘soglie’ della Vita di Diego Torres Villarroel: commento e traduzione del paratesto
2020-01-01 Simonatti, Selena
Amor “centauro”, “perfetto e vero amore”: ¿qué contexto italiano para el “Dórida”?
2020-01-01 Simonatti, Selena
Psamético y las ideas sobre la lengua humana original en España: recorrido por los siglos XV-XVII
2020-01-01 Simonatti, Selena
Il 'recinto ermetico' e il 'vaso poroso': la Spagna di fronte al romanzo moderno. Tre visioni parziali e un prologo.
2019-01-01 Simonatti, Selena
Hacia una poética del ‘instante eterno’ (dos calas en la lengua ‘ultramodernista’ de "Diario de un poeta reciencasado")
2018-01-01 Simonatti, Selena
Guido Gozzano. – Las mariposas. Epístolas entomológicas, traducción, introducción y notas de José muñoz riVas
2017-01-01 Simonatti, Selena
«Saber bien e mal, e usar lo mejor»: una «dottrina del male» nel Libro de buen amor?
2017-01-01 Simonatti, Selena