"E duro campo di battaglia il letto"