Total Variation and Cheeger sets in Gauss space