Montanari, Introduzione a Omero