Bioremedation and phytoremedation: synergism in lead extraction from contamined soils