Two Marshallians: Layton and the early MacGregor