The role of primitive relaxation in the dynamics of aqueous mixtures, nano-confined water and hydrated proteins