Quasi ab ipsa veritate coacti: Histoire gréco-arabe d'un thème aristotélicien