Many-Body Nature of Relaxation Processes in Glass-Forming Systems