Estimation of a population size by capture recapture heterogeneity models: an application to a closed population of firms with two dependent captures