Poverta' come non funzionamento: un approccio alla definizione di indici sintetici