Greetings, leave-takings and good wishes are regarded as variously 'complex' expressions because of the array of socio-pragmatic meanings that are associated with them. The present analysis aims at describing translating trends in a corpus of fifteeen recent films, where language varies diatopically, diachronically and diastratically.
Exploring Greetings and Leave-Takings in Original and Dubbed Language
BONSIGNORI, VERONICA
Co-primo
;BRUTI, SILVIA
Co-primo
;MASI, SILVIA
Co-primo
2012-01-01
Abstract
Greetings, leave-takings and good wishes are regarded as variously 'complex' expressions because of the array of socio-pragmatic meanings that are associated with them. The present analysis aims at describing translating trends in a corpus of fifteeen recent films, where language varies diatopically, diachronically and diastratically.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
ATS 36 18 - Veronica Bonsignori, Silvia Bruti & Silvia Masi.pdf
solo utenti autorizzati
Descrizione: Articolo principale
Tipologia:
Versione finale editoriale
Licenza:
NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione
236.21 kB
Formato
Adobe PDF
|
236.21 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
