Differentiability and area formula on stratified groups