Three-dimensional magnetic structures generated by the development of the filamentation (Weibel) instability in the relativistic regime