Linkage of biopsy, cancer, and population records aimed at the estimation of family risks in neoplasia: a pilot study