C11 vs C9 carbamoylation of quinine: a new class of versatile polyfunctional chiral solvating agents