Convergence of Sobolev spaces on varying manifolds