DISCOVERY OF PULSED gamma-RAYS FROM PSR J0034-0534 WITH THE FERMI LARGE AREA TELESCOPE: A CASE FOR CO-LOCATED RADIO AND gamma-RAY EMISSION REGIONS