On the application of the expectation-maximisation algorithm to the relative sensor registration problem