High-frequency EM scattering by edges in artificially hard and soft surfaces illuminated at oblique incidence