Milione di Marco Polo, in Letteratura italiana Einaudi. Le opere