Isolated polyarteritis nodosa of the genitourinary tract presenting with severe erectile dysfunction: a case report with long-term follow-up