Polarization-dependent absorption in Ge/SiGe multiple quantum wells: Theory and experiment