THE RADIO/GAMMA-RAY CONNECTION IN ACTIVE GALACTIC NUCLEI IN THE ERA OF THE FERMI LARGE AREA TELESCOPE