Coordination between plant and apex development in Hordeum vulgare ssp. distichum