Design and Evaluation of an Optimized Overlay Topology for a Single Operator Video Streaming Service