Experimental Evaluation of Vision Algorithms for Formation Flight and Aerial Refuelling