Chiroptical and Computational Studies of a Bridled Chiroporphyrin and of Its Nickel(II), Copper(II), and Zinc(II) Complexes