Regularity conditions for constrained extremum problems via image space approach