process for the production of a boron salt and its use in the agronomic field