Simulation of electromigration noise in polycrystalline metal stripes