La certificazione ambientale come prerogativa per lo sviluppo della bilancia tecnologica in campo energetico