Eigenvalues and bifurcation for the biharmonic operator with pointwise gradient constraint