Exploring brand associations: an innovative methodological approach