Radiative recombination and optical gain spectra in biaxially strained n-type germanium