Quasi-analytical procedure for magnetic fields analysis in bounded domains via magnetization currents