DO.C.: a behavioural test to evaluate dogs’ suitability for working in the classroom