Orlando, gli oggetti desueti nelle immagini della letteratura