SIGNATURES OF DYNAMICAL INSTABILITY OF BOSE-EINSTEIN CONDENSATES IN 1D OPTICAL LATTICES