Does traffic consolidation always lead to network energy savings?