Effective transport properties in random packings of spheres and agglomerates