Public provision of private goods and user charges