Brominated pollutants formed in the thermal degradation of hexabromocyclododecane and tetrabromobisphenol A