(In)stability of texts, rules and relationships in the Law and in the theatre